Capbreton et sa région

Station balnéaire du Sud des Landes, CAPBRETON est une vieille citée, peuplée dès ses origines de marins et vignerons.

De nos jours, CAPBRETON est résolument tournée vers le Tourisme.

Le Port de Pêche de CAPBRETON, à la confluence des rivières Boudigau et Bourret, offre près de mille emplacements qui accueillent plaisanciers et marins pêcheurs.

Seul Port des Landes entre BAYONNE et ARCACHON, vous pourrez y déguster les produits de la mer vendus directement par les marins pêcheurs ou encore visiter l'écomusée de la pêche et de la mer.

Les promeneurs pourront apprécier le panorama sur le port de plaisance ou les couchers de soleil sur l'océan, effectuer des balades dans une vaste forêt de pins ou sur les immenses plages de sable fin avec pour toile de fonds la chaîne des pyrénées. De belles pistes cyclables vous offriront de nombreuses balades d'un bout à l'autre de la ville et plus encore.

CAPBRETON c'est aussi une station familiale, avec ses clubs de plage et parc d'attraction pour vos enfants, son mini golf, son bowling tout neuf, son karting ...... ses plages surveillées avec une navette gratuite pour y accéder.

CAPBRETON vous proposera tout au long de la saison des animations pour vos soirées avec son marché artisanal nocturne, ses festivités (sardinades, concerts, bals, folklores....).

CAPBRETON est une des stations les plus branchées et dynamiques de la Côte Sud, les activités liées au Surf et de la glisse, s'y sont développées avec des plages aux spots multiples.

Biarritz

Biarritz est une station balnéaire internationalement connue, elle est l'une des plus prestigieuses de la côte atlantique française.

Située dans les Pyrénées-Atlantiques (64) la cité compte 30.000 habitants à l'année et fait partie de l'agglomération Bayonne-Anglet-Biarritz. Sa situation géographique la place au pied des Pyrénées et à deux pas de l'Espagne, la ville espagnole de Saint-Sébastien se trouve à 38km.

L'océan, avec ses puissantes vagues, a fait de Biarritz un "spot" de surf réputé dans le monde entier. La ville et ses alentours offrent un large choix d'activités sportives telles que le golf, le rugby, etc. La vie culturelle offre également de nombreux évènements.

La commune a pour devise : J'ai pour moi les vents, les astres et la mer.

Ses habitants sont appelés Biarrot.

Citations :
« Je ne sache pas d’endroit plus charmant et plus magnifique que Biarritz… » - Victor Hugo

« Quand on se prend à hésiter entre deux plages, l'une d'elles est toujours Biarritz. » - Sacha Guitry